Lamentaciones

Versión Moderna 2025

1ALEPH¡Cómo se sienta solitaria la ciudad que estaba llena de gente! ¡cómo ha venido a ser semejante a una viuda! aquella que era agrande entre las naciones y princesa bentre las provincias, ¡cómo ha sido hecha tributaria!2BETHLlora amargamente en la noche; las lágrimas están sobre sus mejillas; no tiene quien la consuele centre todos sus amantes; todos sus amigos se han portado traidoramente para con ella; se han hecho enemigos suyos.

3GUIMELJudá ha ido en cautiverio a causa de aflicción y de dura servidumbre; habita entre dlos paganos, y no halla descanso; todos sus perseguidores la alcanzaron entre las estrechuras.

4DALETHLos caminos de Sión se visten de luto, porque no hay quienes vayan a las fiestas solemnes; todas sus puertas están desoladas, sus sacerdotes gimen, sus vírgenes se afligen, y ella misma está en amargura.

5HESus adversarios ehan venido a ser cabeza, sus enemigos prosperan, porque Jehová la ha afligido a causa de la fmultitud de sus transgresiones: gsus pequeñitos han ido en cautiverio delante del adversario.

6VAVY ha pasado de la hija de Sión toda su hermosura; sus príncipes han venido a ser como ciervos que no hallan pastos, y huyen impotentes delante del perseguidor.

7ZAYINEn los días de su aflicción y de hsu vida errante, Jerusalén se acuerda de todas las delicias que tenía en los tiempos pasados cuando cayó su pueblo en mano del adversario, sin haber quien la ayudase, la vieron los adversarios, y riéronse de sus calamidades.

8CHETHHa pecado atrozmente Jerusalén; por tanto ha venido a ser como icosa asquerosa; cuantos la honraban la desprecian, porque jhan visto su desnudez; también ella misma gime y se vuelve atrás.

9TAVSu inmundicia está en sus faldas: no se acordaba de sus postrimerías por tanto kha sido humillada maravillosamente; no tiene consolador. ¡Mira, oh Jehová, mi aflicción; porque el enemigo se ha engrandecido sobre mí!

10YODEl adversario extiende sus manos sobre todas las cosas, que ella más apreciaba; pues que ella ha visto a los paganos entrar en su Santuario; lde los cuales mandaste que no hubiesen de entrar en tu Congregación.

11KAPHTodo su pueblo gime buscando pan; han dado sus cosas más preciosas por alimento para restaurar la vida. ¡Mira, oh Jehová, y considera cómo estoy envilecida!

12LAMED¿Acaso nada os importa, a todos los que me pasáis de largo? ¡Mirad y ved, si hay dolor mcomo el dolor mío, que me ha sobrevenido; con el cual Jehová me ha afligido en el día de su ira ardiente!

13MEMDesde lo alto ha enviado fuego en mis huesos, que prevalece contra ellos; ha tendido una red a mis pies; me nha vuelto hacia atrás; me ha dejado desolada, apesadumbrada todo el día.

14NUNEl yugo de mis transgresiones me ha sido ligado por su misma mano; las coyundas están entretejidas, han subido sobre mi cerviz; ha hecho que me falten las fuerzas: me ha entregado el Señor en manos de enemigos tales, que no podré nunca levantarme.

15SAMECHolló el Señor a todos mis nobles en medio de mí; convocó contra mí una asamblea de naciones, para hacer pedazos mis jóvenes; también el Señor oha pisado, como en lagar, a la virgen hija de Judá.

16AYINA causa de estas cosas estoy llorando; ¡mis ojos, mis ojos pse deshacen en aguas! por cuanto está lejos de mí el consolador que hubiera de confortar mi alma: desolados están mis hijos, porque ha prevalecido el enemigo.

17PIExtiende Sión las manos, mas no hay quien la consuele: ha ordenado Jehová respecto de Jacob que los que le rodean sean sus adversarios: Jerusalén ha venido a ser a sus ojos como qcosa asquerosa.

18TSADE¡Justo es Jehová! porque yo contra su mandamiento me he rebelado. ¡Oíd, os ruego, todos los pueblos, y mirad mi dolor! mis doncellas y mis jóvenes se han ido en cautiverio.

19QOPHrLlamé a mis amantes, mas ellos se me hicieron falaces; mis sacerdotes y mis ancianos expiraron dentro de la ciudad, mientras buscaban el alimento para restaurar su vida.

20RESH¡Mira, oh Jehová; porque me veo en estrecho! hierven mis entrañas; se ha volcado el corazón dentro de mí, por cuanto me he rebelado atrozmente: s¡por fuera la espada hace estragos, y por dentro es como la muerte!

21SHINEllos oyen cómo suspiro; mas no hay quien me consuele: todos mis enemigos saben mi calamidad, y se alegran de que tú lo hayas hecho así: pero traerás el día que tienes señalado, y ellos serán como yo.

22TAVVenga toda su maldad delante de ti, y haz con ellos según has hecho conmigo, a causa de todas mis transgresiones; porque son muchos mis suspiros, y desfallece mi corazón.

aIs. 47:7, 8.
bEsd. 4:20.
cJer. 4:30.
dHeb. las naciones. Dt. 28:64.
eDt. 28:44.
fJer. 30:14; Dn. 9:7, 16.
gJer. 52:28.
hSal. 56:8.
iLv. 15:20.
jJer. 13:22; Ez. 16:37; Os. 2:10.
kIs. 47:1; Jer. 48:18.
lDt. 23:3; Neh. 13:1; Jer. 51:51.
mDn. 9:12.
nEz. 12:13.
oIs. 63:3; Ap. 14:19.
pJer. 9:10; 13:17; 14:17.
qVer. 8.
rJer. 30:14.
sDt. 32:25; Ez. 7:15.