Job

Versión Moderna 2025

1«¡El hombre, ael de mujer nacido, corto es de días, y harto de desventuras!2Sale bcomo una flor, y luego es cortado; huye también como una sombra, y no tiene permanencia.3¿Y sobre tal cabrirás los ojos, y me traerás a juicio contigo?4¿Quién podrá sacar dcosa limpia de inmunda? Ninguno.5Ya pues que sus días están determinados, y el número de sus meses está fijo contigo; ya que ele has señalado sus linderos, que no puede traspasar;6aparta de él tu rostro airado, y déjale en paz, hasta que, cual jornalero, goce de su breve día.7Porque para el árbol hay esperanza: aunque sea cortado, volverá a retoñar, y su renuevo no cesará.8Aunque envejeciere su raíz en la tierra, y su tronco muriere en el polvo,9al olor del agua retoñará, y hará copa como nueva planta.10Pero el hombre muere, y yace postrado; sí, expira el hombre, ¿y dónde está?11Como las aguas se van del flago, y el río se agota y se seca;12así el hombre yace, y no se vuelve a levantar: ghasta que no haya ya cielos, no despertarán, ni volverán en sí de su sueño.13¡Quién diera que me encubrieses en hla sepultura, que me escondieras hasta que icalme tu ira, que me pusieses plazo para acordarte de mí!14jCuando muere el hombre, ¿podrá acaso volver a vivir? Todos los días de mi kmilicia esperaré, hasta que llegue lrelevo.15Entonces llamarás, y yo te responderé; tendrás afecto a la hechura de tus manos.16mQue ahora cuentas mis pasos: ¿no vigilas sobre mi pecado?17Sellada está en un saco nmi transgresión, y tienes cosida mi iniquidad.18Empero así como una montaña en cayendo, se desmorona, y la peña se remueve de su lugar;19como el agua desgasta las piedras, y sus inundaciones arrebatan el polvo de la tierra; así destruyes la esperanza del mortal.20Le vences de continuo, y él se va, demudas su rostro, y le despides.21Sus hijos adquieren honores, mas oél no lo sabe; o son abatidos, pero él nada entiende de ello.22Sólo de sí misma se duele su carne, y por sí misma se aflige su alma.»

aCps. 15:14; 5:7; Ec. 2:23.
bCp. 8:9; Sal. 90:6; 103:15; Is. 40:6; Stg. 1:10.
cSal. 143:2.
dRo. 5:12; Sal. 51:5; Gn. 5:3; Jn. 3:6; Ef. 2:3.
eGn. 3:19; Sal. 90:10.
fHeb. mar. Cp. 41:31; Is. 19:5.
gIs. 51:6; Hch. 3:21; Ro. 8:21; 2 P. 3:7.
hHeb. Sheol.
iGn. 27:44, 45.
jCp. 19:26; Hch. 23:6; 24:14, 15; 2 S. 12:23.
kCp. 7:1; 13:15.
lHeb. liberación.
mCp. 10:6; Sal. 56:8; Pr. 5:21; Jer. 32:19.
nDt. 32:34; Os. 13:12.
oEc. 9:5; Is. 63:16.