Isaías

Versión Moderna 2025

1¡Ay de la aorgullosa corona de los borrachos de Efraim, y de la caduca flor de su hermosura gloriosa, bla cual está sobre la cabeza del valle feracísimo, de aquellos pecadores vencidos del vino!2He aquí que tiene Jehová un cazote fuerte y alerta, el cual como tempestad de granizo, y torbellino destructor, y como tempestad de aguas poderosas que todo lo arrebatan, echará por tierra con violencia.3Con los pies será hollada la orgullosa corona de los borrachos de Efraim;4y la caduca flor de su hermosura gloriosa, la cual está sobre la cabeza del valle feracísimo, vendrá a ser como la breva temprana, antes del verano, que en viéndola el que la mira, apenas la tiene en su mano, la traga.5En aquel día, Jehová de los Ejércitos será corona de gloria y diadema de hermosura para el resto de su pueblo;6y espíritu de juicio para el que se siente en el tribunal de justicia, y valentía para los que tornan atrás la batalla en la puerta.7Mas éstos también dtambalean a causa del vino, y se han extraviado a causa del licor fermentado; el sacerdote y el profeta tambalean a causa del licor fermentado; han sido tragados del vino, han sido extraviados por el licor fermentado; yerran en visión, tropiezan en juicio.8Porque todas las mesas están llenas de vómito y de suciedad, sin que haya lugar limpio.9e¿A quién (dicen ellos) quiere éste enseñar la ciencia? ¿y a quiénes quiere hacer entender fel mensaje? ¿a los destetados de leche? ¿a los recién quitados de los pechos?10Porque es precepto sobre precepto, precepto sobre precepto, línea sobre línea, línea sobre línea, aquí un poco, allí otro poco.11Al contrario, gcon gente de labios extraños y de otra lengua, se hablará a este pueblo,12a quienes se les había dicho: Éste es el descanso con que habéis de hacer descansar al cansado, y ésta es la tranquilidad; mas no quisieron escuchar.13Y en efecto la palabra de Jehová les era precepto sobre precepto, precepto sobre precepto, línea sobre línea, línea sobre línea, aquí un poco, allí otro poco; a fin de que vayan adelante, y caigan hacia atrás, y sean quebrantados, y sean enredados y cogidos.14Por tanto escuchad el oráculo de Jehová, ¡oh hombres escarnecedores! que gobernáis este pueblo que está en Jerusalén:15Por cuanto habéis dicho: Hemos hecho pacto con la muerte, y con el hsepulcro tenemos hecho convenio; cuando pasare el azote, cual torrente, no nos alcanzará; porque hemos puesto las mentiras por nuestro refugio, y entre los embustes nos hemos escondido;16por tanto, así dice Jehová el Señor: He aquí que yo pongo en Sión por cimiento iuna piedra, piedra probada, piedra angular preciosa de firmísimo asiento; y el que creyere no se apresurará.17También pondré el juicio por jcordel, y la justicia por plomada; y la granizada barrerá el refugio de mentiras, y las aguas arrebatarán vuestro escondrijo.18Asimismo vuestro pacto con la muerte será anulado, y vuestro convenio con el sepulcro no quedará en pie: cuando pasare el azote, cual torrente, vosotros seréis hollados de este invasor.19Cuantas veces pasare, os arrebatará; porque todas las mañanas pasará, de día y de noche, y será una agitación constante el atender al rumor.20Porque la cama es muy corta para extenderse uno en ella, y la cubierta muy angosta para envolverse en ella.21Porque Jehová se levantará como en el kmonte Perasim, y se indignará como en lel valle de Gabaón; para hacer su obra, su obra extraña, y para ejecutar su acto, su acto extraño.22Ahora bien, no seáis vosotros escarnecedores, no sea que se aprieten vuestras ligaduras; porque un exterminio, y ese decretado, es lo que tengo oído de parte del Señor Jehová de los Ejércitos, contra toda la tierra.23¡Prestad atención y oíd mi voz! ¡escuchad, y oíd mi dicho!24¿Acaso el arador estará siempre arando para sembrar? ¿estará siempre abriendo y gradando su terreno?25¿No es así que cuando ha allanado su superficie, derrama entonces el eneldo, y esparce el comino, y pone en hileras el trigo, y la cebada en el lugar señalado, y la espelta en su maborde apropiado? 26Así su Dios le enseña lo que es conveniente, y le instruye.27Porque no con el trillo se ha de trillar el eneldo, ni rueda de carro ha de rodar sobre el comino; sino que con un palo se ha de varear el eneldo, y el comino con una vara.28El trigo de pan se machaca con el trillo: empero no para siempre lo seguirá trillando; y aunque lo esparza con la rueda de su carro, sin embargo no lo machaca con nsus corceles.29Esto también procede de Jehová de los Ejércitos, el cual es maravilloso en consejo y grande en sabiduría.

a=Samaria. 1 R. 16:24.
b1 R. 16:24, etc.
cCp. 10:5.
dPr. 20:1; Os. 4:11.
eJer. 6:10.
f=lo oído. Cp. 53:1.
g1 Co. 14:21
hHeb. Sheol. Cp.5:14; Gn. 37:35; Job 24:19; Am. 2:4.
iGn. 49:24; Sal. 118:22; Mt. 21:42; Hch. 4:11; Ro. 9:33; 10:11; Ef. 2:20; 1 P. 2:6-8.
jCp. 34:11; 2 R. 21:13.
k1 Cr. 14:9-16.
lJos. 10:10-12.
mHeb. lindero.
n=jinetes. Ez. 27:14.