Hechos

Versión Moderna 2025

1Y cuando aconteció que nos hicimos a la vela, habiéndonos separado de ellos con dificultad, fuimos con rumbo derecho a Coos, y al día siguiente a Rodas, y de allí a Pátara.2Y hallando una nave que cruzaba para Fenicia, nos embarcamos, y nos dimos a la vela.3Y habiendo avistado a Chipre, dejándola a la izquierda, navegamos a la Siria, y aportamos a Tiro; porque allí la nave había de descargar su flete.4Y habiendo hallado a los discípulos, nos quedamos allí siete días: y ellos dijeron a Pablo, apor el Espíritu, que no subiese a Jerusalén.5Y cuando llegaron a completarse aquellos días, partiendo, nos pusimos en camino, acompañándonos todos ellos, con sus mujeres e hijos, hasta fuera de la ciudad; y puestos de rodillas en la ribera, oramos,6y nos despedimos los unos de los otros; y nosotros nos embarcamos, mas ellos se volvieron ba sus casas.7Y nosotros, habiendo acabado el viaje desde Tiro, llegamos a Tolemaida; y habiendo saludado a los hermanos, nos quedamos con ellos un día.

8Y partiendo al otro día, llegamos a Cesarea; y entrando en la casa de Felipe, el evangelista, que era cuno de los siete, nos quedamos con él.9Éste tenía cuatro hijas, vírgenes, que profetizaban.10Y deteniéndonos allí algunos días, descendió de Judea cierto profeta, llamado Agabo.11Y viniendo éste a nosotros, cogió el ceñidor de Pablo, y atándose las manos y los pies, dijo: Así dice el Espíritu Santo: De esta manera atarán los judíos en Jerusalén al hombre, cuyo es este ceñidor, y le entregarán en mano de dlos gentiles.12Y cuando oímos esto, así nosotros como los de aquel lugar le rogamos que no subiera a Jerusalén.13Entonces Pablo respondió: ¿Qué hacéis llorando y destrozándome el corazón? ¡porque estoy pronto no sólo a ser atado, sino también a morir en Jerusalén, por el nombre del Señor Jesús!14Y no dejándose él persuadir, nosotros cesamos, diciendo: eHágase la voluntad del Señor.15Y después de aquellos días, dispusimos nuestro equipaje, y subimos a Jerusalén.

16Y fueron también con nosotros ciertos de los discípulos desde Cesarea, llevando consigo a un tal Mnasón, de Chipre, discípulo antiguo, con quien habíamos de hospedarnos.17Y cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron gozosamente.

18Y al día siguiente, Pablo entró con nosotros a ver a Santiago; y todos los ancianos estaban presentes.19Y habiéndolos saludado, les refirió una por una las cosas que había hecho Dios entre los gentiles por su ministerio.20Y ellos, oyéndolo, glorificaron a Dios; y le dijeron: Estás viendo, hermano, cuantos miles hay entre los judíos de los que han creído; y todos ellos son fcelosos de la ley;21y han oído respecto de ti, que enseñas a todos los judíos que están entre los gentiles, a apostatar de Moisés; diciéndoles que no deben circuncidar a sus hijos, ni andar según nuestras costumbres.22¿Qué hay que hacer pues? la multitud ha de juntarse necesariamente; porque oirán que tú has venido.23Haz por tanto esto que te decimos: Tenemos cuatro hombres gque tienen sobre sí un voto:24tomando pues a éstos, purifícate juntamente con ellos, y haz por ellos los gastos, para que se rasuren la cabeza; y así sabrán todos que nada hay de las cosas que han oído decir de ti, sino que tú también andas en observancia de la ley.25Mas en cuanto a los gentiles que han creído, hles escribimos, determinando que ellos se abstengan de ilas cosas sacrificadas a los ídolos, y de la sangre, y de lo ahogado, y de la fornicación.26Entonces Pablo tomó a los hombres, y al día siguiente, jhabiéndose purificado con ellos, entró en el Templo, declarando kel tiempo del cumplimiento de los días de la purificación, hasta que fuese presentada la ofrenda por cada uno de ellos.

27Y estando para cumplirse los siete días, llos judíos de la provincia de Asia, habiéndole visto en el Templo, incitaron a toda la multitud, y le echaron mano,

28mgritando: ¡Varones de Israel, nfavor! ¡Éste es el hombre que anda enseñando a todos, en todas partes, ocontra el pueblo, y contra la ley, y contra este lugar; y a más de esto, ha introducido a griegos también en el Templo, y ha profanado este santo lugar!29Porque habían visto anteriormente a Trófimo, efesio, con él en la ciudad; y se imaginaron que Pablo le había introducido en el Templo.30Y conmovióse toda la ciudad, y hubo concurso del pueblo: y cogiendo a Pablo, le llevaron arrastrando fuera del Templo: y al punto fueron cerradas las puertas.31Y mientras procuraban matarle, llegó noticia al ptribuno de la qcompañía, de que toda Jerusalén estaba alborotada.32El cual, al momento, tomando soldados y rcenturiones, corrió allá a ellos: y cuando vieron al tribuno y a los soldados, cesaron de golpear a Pablo.33Entonces, acercándose el tribuno, le prendió, y mandóle atar con dos cadenas; y preguntó quién era, y qué había hecho.34Y unos vocearon una cosa, y otros otra, de entre la turba; y no pudiendo pues el tribuno conocer la certeza, a causa del tumulto, mandó conducir a Pablo a la sfortaleza.35Y cuando estaba Pablo en las gradas, fué necesario que los soldados le llevasen en peso a causa de la violencia de la turba;36porque la multitud del pueblo le seguía, gritando: t¡Quítale!37Y estando Pablo para ser conducido dentro de la fortaleza, dijo al tribuno: ¿Se me permite decirte algo? A lo que dijo él: ¿Sabes tú griego?

38¿No eres pues aquel egipcio que antes de estos días hizo un motín, y llevó al desierto aquellos cuatro mil hombres de los asesinos?39Mas Pablo dijo: Soy en verdad un judío, de Tarso en Cilicia, ciudadano de no uobscura ciudad, y ruégote me permitas hablar al pueblo.40Y habiéndoselo permitido el tribuno, Pablo, estando sobre las gradas, vhizo señal con su mano al pueblo: y, cuando fué hecho un gran silencio, les habló en lengua hebrea, diciendo:

aVer. 11.
bGr. a lo suyo.
cCp. 6:5.
dGr. las naciones.
eMt. 6:10; 26:42.
fCp. 22:3.
gCp. 18:18.
hCp. 15:23-29.
i1 Co. 3:1; 10:20.
j2 Cr. 30:19; Jn. 11:55.
kNm. 6:13.
lCps. 19:10, 26; 24:18.
m1 P. 4:16.
nGr. ¡ayudad! .
oCp. 6:11, 14.
p=capitán de 1000 soldados.
q=cohorte; unos 400 hombres.
r=capitanes de 100 hombres.
s=campamento, o cuartel.
t=¡que muera! Cp. 22:22; Jn. 19:15.
uGr. sin marca.
vCps. 12:17; 13:16.