Génesis

Versión Moderna 2025

1Pero Jacob oyó las palabras de los hijos de Labán, que decían: Jacob ha tomado todo lo que era de nuestro padre, y de lo que es de nuestro padre se ha hecho toda esta grandeza.2Miró también Jacob el rostro de Labán, y he aquí que no era para con él como antes.3Además Jehová dijo a Jacob: Vuelve a la tierra de tus padres, y a tu parentela, y yo seré contigo.4Por tanto Jacob envió y llamó a Raquel y a Lea al campo, donde tenía su ganado, y les dijo:

5Estoy viendo el rostro de vuestro padre, que no es conmigo como antes; mas el Dios de mis padres ha sido conmigo.6Y vosotras sabéis que con todas mis fuerzas he servido a vuestro padre;7mas vuestro padre se ha burlado de mí, y ha acambiado mi salario diez veces; pero bno le permitió Dios hacerme mal.8Si él decía así: Los salpicados serán tu salario, entonces parían todas las reses salpicadas. Y si decía así: Los que sean rayados serán tu salario, entonces todas las reses parían rayadas.9De suerte que Dios ha quitado el ganado de vuestro padre, y me lo ha dado.10Pues sucedió que al tiempo que andaba en celo el ganado, alcé mis ojos y vi en sueños que, he aquí, los machos que cubrían las hembras eran rayados, salpicados y abigarrados.11Y me dijo el Ángel de Dios en sueños: ¡Jacob! y respondíle: Heme aquí.12Y dijo él: Alza los ojos, y verás que todos los machos que cubren las hembras, son rayados, salpicados y abigarrados: porque cyo he visto todo lo que Labán te está haciendo.13Yo soy el Dios de Bet-El, donde ungiste el pilar, y donde me hiciste voto. Ahora pues, levántate, sal de esta tierra, y vuelve a la tierra de tu nacimiento.14A lo que respondieron Raquel y Lea, y le dijeron: ¿Acaso nos queda todavía a nosotras parte o herencia en la casa de nuestro padre?15¿No le somos reputadas por extrañas? porque nos vendió, y se ha comido por completo nuestro dprecio.16De manera que toda la riqueza que ha quitado Dios a nuestro padre, de nosotras es y de nuestros hijos. Ahora pues, haz cuanto te ha dicho Dios.17Entonces Jacob se levantó, y haciendo subir a sus hijos y sus mujeres sobre los camellos,

18puso en camino todo su ganado, y toda su hacienda que había adquirido, el ganado de su ganancia que había adquirido en Padán-aram, para irse a Isaac su padre, en la tierra de Canaán.19Mas Labán había ido a esquilar sus ovejas; y Raquel hurtó los eídolos domésticos que tenía su padre.20Y Jacob se alejó de Labán arameo secretamente; pues no le avisó que se huía.21De esta suerte huyó Jacob con todo lo que era suyo, y pasó el río Eufrates, y fpuso su rostro hacia la serranía de Galaad.22Y fué dado aviso a Labán al tercer día, que había huído Jacob.

23Por lo cual tomó sus hermanos consigo, y siguió a su alcance jornada de siete días, y le alcanzó en la serranía de Galaad.24Pero Dios vino a Labán arameo gen sueños de noche, y le dijo: ¡Guárdate hde hablar con Jacob ni bien ni mal!25Alcanzó pues Labán a Jacob; y Jacob había ya fijado sus tiendas en el monte; y Labán fijó sus tiendas en el mismo monte de Galaad.26Y dijo Labán a Jacob: ¿Qué maldad has cometido, para que huyeses de mí secretamente, y llevases ia mis hijas como cautivadas a espada?27¿Por qué encubriste tu fuga, y te escapaste de mí secretamente, y no me avisaste para que te enviase con festejos y con canciones, con tamboriles y con arpas;28y ni siquiera me permitiste besar a mis hijos y a mis hijas? Ahora pues te has portado neciamente haciendo esto.29Está al alcance de mi mano el haceros mal; pero el Dios de vuestro padre me habló anoche, diciendo: ¡Guárdate de hablar con Jacob bien o mal!30Mas ya que tenías que irte, por lo mucho que anhelabas la casa de tu padre, ¿por qué hurtaste mis dioses?31Entonces contestó Jacob, y dijo a Labán: Huí secretamente porque tuve miedo; pues pensaba que tú me quitarías por fuerza tus hijas.

32Mas aquel con quien halles tus dioses, j¡que no viva! Delante de nuestros hermanos reconoce qué tengo de lo tuyo, y llévatelo. (Porque Jacob no sabía que Raquel los había hurtado.)33Entró por tanto Labán en la tienda de Jacob, y en la tienda de Lea, y en la tienda de las dos siervas, mas no los halló; y saliendo de la tienda de Lea, entró en la tienda de Raquel.34Mas Raquel ya había tomado los ídolos y los había metido debajo de los aparejos del camello, y habíase sentado encima de ellos. Labán pues palpó toda la tienda, mas no los halló.35Y ella dijo a su padre: No se enoje mi señor de que no kpueda levantarme delante de ti; porque estoy con la costumbre de las mujeres. De suerte que él buscó, mas no halló los ídolos.36Entonces airóse Jacob, y altercó con Labán; y respondió Jacob y dijo a Labán: ¿Cuál es mi transgresión, y cuál mi pecado, para que siguieses así acaloradamente en pos de mí?

37Ya que has palpado todos mis efectos, ¿qué has hallado de los efectos de tu casa? Ponlo aquí delante de mis hermanos y tus hermanos, y juzguen ellos entre nosotros dos.38Estos veinte años que te he servido, tus ovejas y tus cabras no han perdido sus crías, y los carneros de tus rebaños no me los he comido.39Lo despedazado por fieras lno lo traje a ti; yo llevé la culpa: de mi mano lo exigías, ya me fuese robado de día, ya robado de noche.40De esta suerte lo pasaba yo; de día me consumía el calor, y el hielo de noche: y el sueño se huía de mis ojos,41Así lo he pasado por veinte años en tu casa; te serví catorce años por tus dos hijas, y seis años por tu ganado; y tú has cambiado mi salario diez veces.42mSi no hubiese sido conmigo el Dios de mi padre, el Dios de Abraham y el nTemor de Isaac, seguramente me enviarías ahora con las manos vacías. Dios oha visto mi aflicción, y la fatiga de mis manos; y él pte reprendió anoche.43Entonces contestó Labán y dijo a Jacob: Estas hijas son hijas mías; y estos hijos, hijos míos; los rebaños, rebaños míos; y todo lo que tú estás viendo, mío es. ¿Y qué puedo hacer hoy a estas mis hijas o a sus hijos que ellas han dado a luz?

44Ahora bien, ven, hagamos un pacto entre nosotros, que sirva de testimonio entre nosotros dos.45Jacob entonces tomó una piedra, y levantóla por pilar.46Y dijo Jacob a sus hermanos: Recoged piedras; tomaron pues piedras e hicieron un majano; y comieron allí sobre aquel majano.47Y lo llamó Labán qJegar-sahaduta, (mas Jacob lo llamó rGal-ed).48Y dijo Labán: Este majano es testigo entre nosotros, hoy. Por tanto fué llamado Gal-ed,49y sMizpa, porque dijo también: ¡Atalaye Jehová entre tú y yo, cuando estemos ausentes el uno del otro!50Si oprimieres a mis hijas, o si tomares otras mujeres además de mis hijas, nadie está con nosotros; pero mira, Dios es testigo entre nosotros.51Dijo más Labán a Jacob: He aquí este majano, y he aquí este pilar, que he colocado entre nosotros,52testigo sea este majano, y testigo este pilar, de que yo no pasaré este majano hacia ti, y de que tú no pasarás este majano y este pilar hacia mí, para mal.53t¡Los dioses de Abraham, y los dioses de Nacor juzguen entre nosotros! dioses también del padre de ellos. Mas Jacob juró por el Temor de su padre Isaac.54Y ofreció Jacob sacrificios en el monte, y llamó a sus hermanos para que comiesen pan. Así pues comieron pan, y pasaron la noche en el monte;55y por la mañana madrugó Labán, y besó a sus hijos y a sus hijas, y los bendijo; luego se puso en camino, y volvióse Labán a su lugar.

aNm. 14:22; Neh. 4:12; Job 19:3; Zac. 8:23.
bCp. 20:6; Sal. 105:14.
cEx. 3:7.
dHeb. plata. Cp. 29:15, 27.
eHeb. teraphím. Cp. 35:2.
fCp. 46:28; 2 R. 12:17; Lc. 9:53.
gCp. 30:3; Job 33:15; Mt. 1:20.
hCp. 24:50.
i1 S. 30:2.
jCp. 44:9.
kEx. 20:12; Lv. 19:32.
lEx. 22:10-12.
mSal. 124:2.
nVer. 53; Is. 8:13.
oCp. 29:32; Ex. 3:7.
p1 Cr. 12:17; Jud. 9.
q=Majano de testimonio (voz siriaca).
r=Majano de testimonio (voz hebraica). Jos. 24:27.
sAtalaya. Jue. 11:29; 1 S. 7:5.
tJos. 24:2, 14.